вторник, 28 июля 2015 г.

СП "I love Graphic 45".


   Ух ты, пока я была в отпуске, Надя Lifa  у себя на сайте организовала грандиозный проект - СП "I love Graphic 45". Мне пришлось одновременно делать сразу три задания,но благодаря замечательным мастер-классам Нади, работать было одно удовольствие. Огромное спасибо Наде и Graphic 45 .


ЗАДАНИЕМ 1 этапа СП «I Love Graphic 45»: Создать Альбом-Шедоубокс, на  обложке альбома создать имитацию деревянной двери,  а внутреннюю часть обложки оформить  в качестве Шедоубокса.
      Добрая фея Агата - хозяйка волшебной аптеки.Она угощает всех пришедших вкуснющими пирожными, затем смотрит в волшебное зеркало и обещает что всё будет ЗАМЕЧАТЕЛЬНО.
   The fairy godmother - the hostess of a magic apothecary. She treats all those who came to the shop 
 to  delicious cakes, then she looks into a magic mirror and she promises that everything  will  be MAGNIFICENT.



 

ЗАДАНИЕ 2 этапа СП «I Love Graphic 45»: Альбом любого формата и формы в виде рюкзака или сумки, клатча, портмоне и прочего с кармашками и секретами, используя бумагу Graphic 45.
 On the Sea .                                                                         У моря.
It keeps eternal whisperings around                                       Шепча про вечность, спит оно у шхер,
Desolate shores, and with its mighty swell                             
И, вдруг расколыхавшись, входит в гроты,           
Gluts twice ten thousand caverns, till the spell                        
И топит их без жалости и счета, 
Of Hecate leaves them their old shadowy sound.                   
И что-то шепчет, выйдя из пещер.
Often 'tis in such gentle temper found,                                   
А то, бывает, тише не в пример,
That scarcely will the very smallest shell                                 
Оберегает ракушки дремоту
Be moved for days from whence it sometime fell,                   
На берегу, куда ее с излету
When last the winds of heaven were unbound.                         
Последний шквал занес во весь карьер.
Oh ye! who have your eye-balls vexed and tired,                   
Сюда, трудом ослабившие зренье!
Feast them upon the wideness of the Sea;                              
Обширность моря даст глазам покой.
Oh ye! whose ears are dinned with uproar rude,                     
И вы, о жертвы жизни городской,
Or fed too much with cloying melody,                                     
Оглохшие от мелкой дребедени,
-Sit ye near some old cavern's mouth, and brood                     Задумайтесь под мерный шум морской,
Until ye start, as if the sea-nymphs choired!                              
Пока сирен не различите пенья!
John Keats (1817)                                                                  Перевод Б. Пастернака

Сонет «У моря» Джона Китса вдумчивое и изящное стихотворение, которое прославляет море и его тонизирующую и успокоительную энергию. Вы когда-нибудь были на морском берегу и наблюдали волны, то с грохотом разбивающиеся о берег, то нежно  колышущиеся   в приливе-отливе?  Может быть, это был день, когда вы чувствовали себя очень утомленными  после непрерывного шума современного мегополиса. Простая прогулка вдоль побережья или отдых  на берегу, наблюдение за волнами, могут принести вам  эффект, который море и его успокоительные и гипнотизирующие звуки могут иметь на подавленный, измученный заботами организм человека, живущего в загрязненном городе.

On the Sea poem by John Keats is a thoughtful and exquisite sonnet-like poem which celebrates the sea and its restorative and soothing power.  Have you ever been to the seashore and observed the waves crashing against the shore or the gentle ebbs and flows of the sea?  Perhaps, it was a day when you felt very tired after the continuous assault on the senses due to so-called “modern development” from film songs to high rises. A simple walk along the seashore or resting near the shore, watching the waves, can feel therapeutic when one is caught in the troves of a burgeoning and developing city.

Обложка:


1-ый разворот:

2-ой разворот:

3-ий разворот:
4-ый разворот:

 5-ый разворот:


ЗАДАНИЕ 3 этапа СП «I Love Graphic 45»: Создать Альбом-Рамочки для фото любой формы и формата,складывающиеся гармошкой, используя материалы Graphic45.

и моя помощница: